译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮(lu)。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥(yao)望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角(jiao)落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉(cuo)跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都(du)在胸中。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
北望群峰奇绝(jue),仿佛向东海倾倒。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
魂魄归来吧!
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
(11)悠悠:渺茫、深远。