译文
石岭关山的小路呵,
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
六朝的繁华已成陈迹(ji),放眼望去,只见草色连空,那天(tian)淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌(ge)人哭,掺合着水声,随着岁月一起流(liu)逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
假舆(yú)
九重宫中有谁理会劝谏书函。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
光阴荏苒哪里寻觅亲(qin)人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我只好和他们暂时结(jie)成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
浮云:漂浮的云。
(21)正:扶正,安定。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
画桥:装饰华美的桥。
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
沧:暗绿色(指水)。