译文
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
想当初我刚踏上征途,那时候正(zheng)逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思(si)慕。难道我不想回归家(jia)园?只怕上司的责罚恼怒。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找(zhao)只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
[9] 弭:停止,消除。
116、诟(gòu):耻辱。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。