译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才(cai)光临舍下,我将(jiang)奏瑟吹笙宴请嘉宾。
很久来为公务(wu)所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中(zhong)的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是(shi)我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道(dao)的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
31、曾益:增加。曾,通“增”。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⒂见使:被役使。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
苍崖云树:青山丛林。
而:表承接,随后。