译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而(er)(er)享有盛誉。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
子厚,名叫宗元。七世祖柳(liu)庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡(fan),又粗鄙。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入(ru)淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
11.至:等到。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
7.梦寐:睡梦.