译文
静静的深(shen)夜四周没有相邻,居住(zhu)在荒野因为家中清贫。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
(他(ta)说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
且等到客散酒醒深夜以后,又举(ju)着红烛独自欣赏残花。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
遁(dun)世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻(xun)常的父子情。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⒓莲,花之君子者也。
秀伟:秀美魁梧。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
191、非善:不行善事。
⑹无情故:不问人情世故。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。