译文
荒野的(de)寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如(ru)云的白帆驶过枫林。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏(hong)伟政纲。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降(jiang)匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大(da)的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军(jun)复汉室北定中原!
注释
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
⑴萦(yíng):缠绕。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。