译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
呼吸之间(jian)就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
登上北芒(mang)山啊,噫!
伊水洛水一带很快就可以收回,长(chang)安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明(ming)月。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今(jin)夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿(dian)像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多(duo)少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临(lin)江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
4.太卜:掌管卜筮的官。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。