译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓(gu)瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正(zheng)与正确呢?我说不是道(dao)德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就(jiu)是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻(zao)不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜(xie)斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战(zhan)火消歇已熬过了四个年头。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
皇上也曾(zeng)经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
④廓落:孤寂貌。
壮:壮丽。
⑧风波:波浪。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
汝:你。