译文
我(wo)说:“为(wei)什么这(zhe)样呢?有鼻那(na)地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百(bai)姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
泉水从岩石上飞泻(xie)而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
大将军威严地屹立发号施令,
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
揖:作揖。
⑥鲜克及:很少能够达到。
68、悲摧:悲痛,伤心。
25、殆(dài):几乎。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
⒀言:说。