译文
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪(na)怕只(zhi)有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新(xin)起程,于是执笔写下此(ci)刻的心情。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
永安宫:在今四川省奉节县。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
(5)莫:不要。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
(2)阳:山的南面。
(20)恶:同“乌”,何。
(4)载:乃,则。离:经历。