译文
水精帘在抖动微风拂起,满(man)架蔷薇惹得一院芳香。
怀着秋日的感伤无法入(ru)眠,向着屏(ping)风移动流泪的蜡烛。
偶失足落入了(liao)仕(shi)途罗网,转眼间离田园已十余年。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过(guo)领略管弦。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
吾:我
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
⒂老:大臣。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑹杳杳:深远无边际。