译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮(zhe)蔽了红日。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉(ji)妒把它摧毁。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
张梦得不把被贬官而作为(wei)忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他(ta)心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
融融燃起之炬(ju)火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛(meng)。
注释
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
少年:年轻。
⑤报:答谢。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
15、裾(jū):衣服的前后襟。