译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
是男儿就应该有远大的(de)抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢(huan)乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成(cheng)手中浅浅的一(yi)杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心(xin)上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融(rong)融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
是谁在翻唱著(zhu)凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
7.霸王略:称霸成王的策略。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
[9]归:出嫁。