译文
其一
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸(shi)首归还给楚国,以此要求(qiu)交换知罃。当时荀首已经是中(zhong)军(jun)副帅,所以楚人答应了。楚王送别知罃,说:“您(nin)恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼(li)遇而放他回去。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
注释
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。