译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草(cao)木之间游玩的,恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
老子出函谷关(guan)就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
想到他们的尸骨(gu)暴露在荒野,无人认领(ling),于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被(bei)吹得不住地波浪迭起。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦(yue)迟来姗姗。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈(lie)的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
注释
(5)当:处在。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。