译文
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
文长是山阴的秀(xiu)才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴(dai)黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部(bu)下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和(he)开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表(biao)。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
自古来河北山西的豪杰,
我来到商山看洛水,到幽静之处访(fang)神仙。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
恶鸟高视鸷立(li),羽翼肆意伸张。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
26.曰:说。
【臣侍汤药,未曾废离】
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。