译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不(bu)复回。
肃宗即位的第(di)二年,闰八月初一日那天,
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩(pei)带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南(nan)山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十(shi)千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样(yang)翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
18.息:歇息。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。