译文
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
朦胧的(de)晨雾(wu)里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内(nei)凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身(shen)旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝(jue)代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
身佩雕羽制成的金仆姑(gu)好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
(16)务:致力。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。