译文
山与天相接的(de)地方缭绕着(zhuo)阵阵云烟,从竹林的缝隙(xi)里看(kan)洒落下余晖的夕阳。
客人从东方过来,衣服上(shang)还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木(mu)来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨(jiang)扬起白色的波浪。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
无边无际的树木萧(xiao)萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
41、昵:亲近。
中流:在水流之中。
傥:同“倘”。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
70、秽(huì):污秽。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。