译文
王师如苍鹰威(wei)武成群高飞,谁使他们同心会集?
锅里煮着(zhuo)豆(dou)子(zi),豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红(hong)色罗裙被酒渍染污也不后悔。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我懒得(de)对镜梳妆(zhuang)打扮,是没有受宠。
我和你今夜(ye)不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
7.并壳:连同皮壳。