译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
银瓶沉入井底玉簪折断又能(neng)如何呢？就像如今我和君的离别。
祝融山极为高耸，山顶似乎直触低处的昴星。
黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
只是(shi)失群孤飞，毕竟叫人疑惧恐慌。
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这(zhe)世间无情。
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo)：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除(chu)了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
什么草儿不黑腐，什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者，不被当人如尘土。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
11、湮：填塞
袅（niǎo）：柔和。
⑧蜀锦：出自蜀地的名贵丝织品。 负：辜负。
⑿遗外：超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
17.而：表递进的连词，并且，而且。
（09）“对床夜雨”句，傅本注：“子由幼从子瞻读书，未尝一日相舍。既仕，将宦游四方，子由尝读韦苏州诗，有‘那知风雨夜，复此对床眠。’恻然感之，乃相约早退，为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时，与子由别于郑州西门外，马上赋诗一首，有‘寒灯相对记畴昔，夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句：追念过去兄弟一起生活——对床而卧，夜听雨声的情景，并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下，山林家园之中，指退隐之处。
⑴鹧鸪天：词牌名。
①授：付予。楚强盛，古人认为天意如此。②淫：淫乱，暴虐。③祝史：管理祭祀的官吏。正辞：如实说明，不欺假。④馁：饥饿。⑤矫：假。⑥牲牷：纯色而完整的牛、羊、猪。腯：肥壮。⑦粢盛：盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢，装进器皿之后叫盛。⑧硕：大，高大。⑨瘯蠡：六畜所患皮肤病。⑩咸有：兼备而无所缺。⑪：三时：指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴：甜酒。嘉：美好，善良。栗：敬。旨：美味。或说，栗是新收获的粮食。⑬谗：诬陷人的坏话。慝：邪恶。⑭五教：指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族：上自高、曾、祖、父，下至子、孙、曾、玄，加上本身。另一说，父族四代，母族三代，妻族二代，合为九族。⑯禋祀：诚心祭祀。