译文
泪尽而泣之以血,被征发的(de)(de)士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
踏上汉时故道,追思马援将军;
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜(ye)晚吹起羌笛。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深(shen),却竟然没有死。周望(wang)声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏(cang)在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
随州:地名,在今山西介休县东。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。