译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨(yu),四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京(jing)城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人(ren)个个眺望故乡(xiang)。
幽怨的琴声在长夜中回荡(dang),弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
别处宴席没口味,此地的酒(jiu)菜开心霏。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
临近分别的时(shi)候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
5、周公:周文王的儿子,名旦,鲁国的始祖。大公:即吕望,姜姓,通称姜太公,齐国的始祖。大同“太”。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
适:恰好。