译文
面对如(ru)此美酒(jiu)良辰,遭逢别离惆怅满胸。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是(shi)道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心(xin)善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际(ji)大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清(qing)楚而不被迷惑(huo),怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
⒃堕:陷入。
[21]坎壈:贫困潦倒。
⑶嗤点:讥笑、指责。
⑨小妇:少妇。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。