译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻(fan)译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十(shi)五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘(tang)四周滋(zi)生开放。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英(ying)豪都席卷到了这里。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃(juan)花。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
(98)昧没本心——把真心藏起来。
⑶箸(zhù):筷子。
而:连词表承接;连词表并列 。
察:观察,仔细看,明察。
29.林:森林。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。