译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
那里五谷不(bu)能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
军(jun)中大旗猎猎作响,汉家(jia)大将将要挥师出征;看他横刀立马,气(qi)吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经(jing)看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
回想我早(zao)年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
轻:轻视,以……为轻。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
无以为家,没有能力养家。