译文
如今却克扣它的草料,什么(me)时候它才能够腾飞跨越青山?
宝剑(jian)虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
天上万里黄云变动着风色,
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕(pa)十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻(qing)盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭(xia)隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您(nin)老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌(xian)我过于迂腐吧!
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
199. 以:拿。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
(3)宝玦:玉佩。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。