译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
贵戚们谁(shui)得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有(you)死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
宦官骑马飞驰不(bu)敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃(yue),连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说(shuo):“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
⑨举:皆、都。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
(16)段:同“缎”,履后跟。
8、陋:简陋,破旧
⑶匪:非。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。