译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江(jiang)正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处(chu)。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
转瞬间,岁月消逝,可是(shi)青春的美貌是难以永远存在的。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果(guo)不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城(cheng)故址上飞了。
观看人群多如山,心惊魄动(dong)脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
还有眼睛直长的豺(chai)狼,来来往往群奔争先。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
独自(zi)一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
依:靠,这里含有“依恋”之意。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
27、箓(lù)图:史籍。
33、翰:干。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。