译文
你(ni)所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
偶失足落入了仕途罗网(wang),转眼间离田园已十余年。
啊,处处都寻见
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
分手之日容易,岂料相见之日如此(ci)难,山长路远,天各一方。想念他(ta)以致忧思聚集,却不敢说出口(kou),为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可(ke)是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬(tai)头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
③梦余:梦后。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
⑵流:中流,水中间。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。