译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到(dao)如今垂垂老鬓发如霜, 盼北(bei)伐盼恢复都成空谈。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧(jin)吹,轻云掠过(guo),秋天即将来到身旁。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
门前车马喧腾,有乘着朱(zhu)轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中(zhong)堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
快进入楚国郢都的修门。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
20.开边:用武力开拓边疆。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”