译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
这时匈奴牧草繁茂(mao)军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
专心读书,不知不觉春天过完了,
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
菟丝把低矮的蓬(peng)草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
宿:投宿;借宿。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
②特地:特别。