译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼(yan)仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起(qi),在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜(ye)的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知(zhi)道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
纣王赐他亲(qin)子肉酱,西伯心痛告祭于天。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下(xia)。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
注释
⑶砌:台阶。
⒂作:变作、化作。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。