译文
没有想到,在这风景(jing)一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
尘世烦(fan)扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
昨天夜里西风惨烈,凋零了(liao)绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
昔日一同悠游的旧友,今(jin)日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也(ye)被摧毁而化为禾薪。
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会(hui)于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
注释
(3)仅:几乎,将近。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
⑺槛:栏杆。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
窆(biǎn):下葬。