译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
自从你扬帆远航到(dao)福建,已经是几度月缺又月圆。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古(gu)今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的(de)事情。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤(you)。
思虑冲冲,怀念故(gu)乡。君为何故,淹留他方。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百(bai)花残谢,更加使人伤感。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
咸平二年八月十五日撰记。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
四海一家,共享道德的涵养。
注释
伐:敲击。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
36、陈:陈设,张设也。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
⑶吴王:指吴王夫差。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。