译文
又陡又斜的(de)山(shan)坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下(xia)的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
那深翠色的黛眉(mei),使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身(shen)边的人一个(ge)个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规(gui)矩。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
骏马啊应当向哪儿归依?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
61.龁:咬。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
妻子:妻子、儿女。