译文
凄凉啊好像要出(chu)远门,登山临水送别伤情。
即使喝醉也不要推辞,美好的(de)芳草可以供我们躺卧。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这(zhe)当空的丽日,对着这暮春三月半。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
蟀仿佛在替我低声诉说。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降(jiang)生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
①玉笙:珍贵的管乐器。
云:说。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
4、说:通“悦”。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。