译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居(ju)易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激(ji)动心情
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
九(jiu)月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
其二
怜爱涂山女与之匹配(pei),儿子诞生得到继嗣。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
半夜时到来,天明时离去。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反(fan)反复复。
旸(yang)谷杳无人迹岑寂空旷。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐(fa),却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
魂魄归来吧!
注释
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
单衾(qīn):薄被。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
126.臧:善,美。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。