译文
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
在江汉就曾经一起作客,每次(ci)相逢都是尽醉而还。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
门外,
今晚我听你(ni)弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼(yan)也亮来耳也明。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
您从前(qian)骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君(jun)王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷(yi)山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
这两句诗我琢磨三年才(cai)写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
(6)蚤:同“早”。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
109、此态:苟合取容之态。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
莲花,是花中的君子。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。