译文
想昔日小路环绕我的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
不要推辞会醉倒在这个季节,有(you)花而不去看它开放,就意味着人(ren)生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹(jia)杂着绿色的苔藓。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵(mian)延万年。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
注释
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
诗翁:对友人的敬称。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。