译文
明月如此皎洁,照亮了我的(de)床帏;
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期(qi)旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
一年年过去,白头发不断添新,
西山终年积(ji)雪,三城都有重兵驻(zhu)防;南郊外的万里桥,跨过泱(yang)泱的锦江。
人生一死全不值得重视,
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
在它初升时山中泉眼(yan)透白,当它升高时海水透出明光。
注释
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
365、西皇:帝少嗥。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。