译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难(nan)重获欢心。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡(fan),原来是到了牡丹盛开(kai)的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
尾声:
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬(fen)芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨(jin)慎(shen)保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
①午日:端午,酬:过,派遣。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。