译文
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座(zuo)位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不(bu)齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下(xia)来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得(de)无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才(cai)得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所(suo)以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
涂抹眉嘴间,更比织布累。
魂啊不要去南方!
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
魂啊不要去南方!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒(tu)然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。