译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
听了(liao)你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我试着登上高山是为了遥望,心(xin)情早就随着鸿雁远去(qu)高飞。
夜间在塔上仰观北斗七(qi)星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
魂魄归来吧!
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴(ban)。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
[21]盖:伞。