译文
君王的大(da)门却有九重阻挡。
他们谎报(bao)军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国(guo)上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
做官(guan)做到将相,富贵之后返回故乡,这从(cong)人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊(a)。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐(can)。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料(liao)。
注释
⑼欃枪:彗星的别名。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
4.谓...曰:对...说。
⑴纤云:微云。河:银河。
89.宗:聚。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。