译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之(zhi)情。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
虞山后面向(xiang)东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都(du)是广阔的田野,山横亘在(zai)中(zhong)间。其中最好的景点是拂水岩,大(da)石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先(xian)生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
猫头鹰说:“村里人(ren)都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑺倚:依。一作“欹”。
⑼周道:大道。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
⑸云:指雾气、烟霭。
哗:喧哗,大声说话。