译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
放弃官衔辞职离开,回到(dao)家中休养生息。
衣服上(shang)(shang)沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚(shang)书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针(zhen)时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
虽然(ran)没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
6. 壑:山谷。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
14.徕远客:来作远客。
(15)没:同:“殁”,死。
52若:1、比得上。2、好像3、你
犹:尚且。