译文
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生(sheng),更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨(yu)之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小(xiao)鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮(man)和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已(yi)断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
草木(mu)改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
哑哑争飞,占枝朝阳。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
(50)颖:草芒。
(8)为川者:治水的人。
⑥枯形:指蝉蜕。
举:攻克,占领。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。