译文
己巳年三月写此文。
普天之下,请问这个世界,什么地方(fang)可以使我容身?暂栖身在水(shui)泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散(san)发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与(yu)薄情人没有缘份。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番(fan)思念。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
寞忧愁颜,面(mian)上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
何必吞黄金,食白玉?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消(xiao)失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
3:不若:比不上。
⑺谢公:谢朓。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
(21)乃:于是。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
意:主旨(中心,或文章大意)。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。